Glosario
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Absorber: Tomarlo y hacerlo parte de un todo existente.
Acanalamiento: Cuando el agua que no ha sido tratada pasa a través de un dispositivo sin entrar en contacto con el material del filtro o la resina.
Acoplador electrónico inductivo: Cuando un conductor eléctrico se transforma en electrificado por estar cerca (pero sin tocarse) de un cuerpo cargado o magnetizado. Un cepillo de dientes eléctrico utiliza un acoplador electrónico inductivo en su base para que pueda recargarse.
Acuíferos: Área geológica de agua saturada que produce un volumen suficientemente alto de agua como para proveer pozos y manantiales a una velocidad que pueden utilizarse como fuentes prácticas de agua potable.
Adsorber: Acción de unas moléculas con una capa extremadamente delgada que se adhieren a la superficie de cuerpos sólidos o líquidos con los que están en contacto.
Agua Subterránea: El agua de los acuíferos que los sistemas bombean y tratan (consulte arriba).
Agua Superficial: El agua que los sistemas bombean y tratan de fuentes abiertas a la atmósfera, como ríos, lagos y embalses.
American National Standards Institute (ANSI - Instituto Nacional Americano de Normativa): Organización privada, sin ánimo de lucro que administra y coordina el sistema voluntario de normalización y valoración de EE.UU. (www.ansi.org).
Bacteria: Clase de microorganismos con cuerpos no celulares o monocelulares, en forma de hilo, espiral o alargada, generalmente están reunidas en colonias que viven en el suelo, en el agua o en la materia orgánica.
Bloque de carbón: Un fragmento de carbono sólido o comprimido, que se distingue del carbono granulado usado en algunos sistemas de tratamiento de agua.
Carcinógeno: Sustancia o agente con capacidad para producir cáncer.
Cartucho con tecnología dual: Se atribuye al hecho de que el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring combina el filtro de bloque de carbón con la luz ultravioleta (UV) para destruir los microorganismos.
Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs): Grupo de productos químicos orgánicos que pueden lixiviar en el agua subterránea o ser desembocados en los lagos y corrientes de aguas residuales procedentes de productos químicos, plásticos o plantas de petróleo, vertederos, tintorerías o tanques de gasolina. Pueden causar problemas en el hígado, provocar anemia, enfermedades renales o del bazo o incrementar el riesgo de padecer cáncer.
Compuesto sustitutivo: Un compuesto que pueda representar a otros en un test.
Contaminante: En el agua, cualquier sustancia que no sea óxido de hidrógeno. La Agencia de Protección Ambiental de los EEUU definió directrices para tres clases diferentes de contaminantes. • Contaminantes de efecto estético (sustancias) que son inofensivas pero que añaden olor o color al agua, o la enturbian.
-
Contaminantes de efecto cosmético (sustancias) que pueden causar decoloración de la piel o de los dientes.
-
Contaminantes de secuencia alfabética, que pueden ser perjudiciales para la salud de los seres humanos, sean agudos (corto plazo) o crónicos (largo plazo), como el cáncer.
-
Los contaminantes microbiológicos tienden a causar efectos como dolores abdominales o diarreas.
Contaminante con riesgo para la salud: Ver contaminante con consecuencias para la salud.
Contaminantes inorgánicos: Compuestos minerales como metales, nitratos y amianto.
Contaminantes orgánicos: Moléculas químicas que contienen carbón y otros elementos como hidrógeno. Entre los más importantes se incluyen los cloro hidrocarburos, pesticidas y otros.
COT: Carbón orgánico total, una unidad de medida del contenido orgánico del agua.
Cryptosporidium: Protozoo parásito (animal de una sola célula) relacionado con la enfermedad de criptosporidiosis que puede transmitirse a través del agua potable. La criptosporidiosis puede causar diarrea aguda, dolor abdominal, vómitos y fiebre que pueden prolongarse durante dos semanas en los adultos sanos, pero puede ser crónica o mortal en personas inmunes.
Desviador: Válvula que conecta con el extremo de un grifo de modo que dirige el agua del grifo hacia el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™ para ser tratada y devuelta de nuevo a la válvula a través de un puerto separado.
E. Coli: Escherichia coli es una especie bacteriana que es el componente principal de la flora intestinal de los seres humanos y animales de sangre caliente. La especie predominante de un grupo de bacterias conocidas como coliforms fecal, E. coli se utiliza como organismo indicador de la contaminación fecal del agua efluente.
Efluente: Agua que fluye fuera del sistema de tratamiento. Embalse: Estanque, lago o charca, natural o artificial, para almacenaje, regulación y control del agua.
Giardia Lamblia: Protozoo que sobrevive en el agua más de tres meses. Se relaciona con la enfermedad gastrointestinal de la giardiasis cuyos síntomas, que pueden persistir durante semanas o meses, son diarrea, fatiga y calambres.
Influente: Agua que entra en el sistema de tratamiento.
Intensidad del Flujo: Intensidad a la que cierto volumen de agua discurre por el sistema y que generalmente se mide en litros por minuto (l pm).
Kg/cm2: Unidad de fuerza con la que se mide el agua.
LED: Diodo luminoso que emite luz cuando la corriente pasa a través de él.
Microbiológico: Relacionado con formas microscópicas de vida.
Microorganismo: Sencillamente un ser vivo extremadamente diminuto (microscópico o ultramicroscópico) como bacterias, virus o quistes.
Monocloromines: Desinfectante resultante de la combinación de cloro y amoníaco que se utiliza para el control de microorganismos en aguas municipales.
MTBE (Éter Metil Tert-butiílico): Sustancia que eleva el índice del octano y que se añade a la gasolina sin plomo para que queme con más eficacia. Puede filtrarse al agua potable desde depósitos subterráneos, barcos y motociclismo acuático. Ha sido considerada por EPA como posible agente carcinógeno.
NSF Internacional: Organización imparcial e independiente reconocida en todo el mundo como uno de los principales expertos en tratamiento de agua.
Oocistos: Una etapa en el ciclo vital de una clase de parásitos.
Partículas: Minúsculas partículas, trozos de suciedad o minerales o materia orgánica tan pequeña que puede estar suspendida en el agua. Pueden afectar al gusto, olor o transparencia del agua pero no a la salud.
Patógeno: Organismo, incluyendo bacterias, virus o protozoos, capaz de causar enfermedades en un huésped o persona.
Potable: Agua que ha sido analizada por las autoridades o proveedores municipales y se ha juzgado adecuada para beber.
PPB (partes por mil millones): o microgramos por litro (μg/l), medida de concentración en peso o volumen PPM (partes por millón): O miligramos por litro (mg/ l), medida de concentración en peso o volumen.
Protozoo: Cualquiera de los filos o subreino animal de los animales acelulares o unicelulares microscópicos. Un quiste de protozoos es un protozoo en periodo de descanso, que ha creado una cubierta resistente alrededor de sí mismo. Algunos protozoos son parásitos graves y se catalogan como contaminantes que pueden afectar a la salud.
Punto de Entrada: Este sistema trata normalmente la mayoría del agua que entra en un hogar. Los sistemas de punto de entrada, o sistemas para todo el hogar, se instalan generalmente a continuación del contador de agua. Un ablandador del agua es un ejemplo de sistema de punto de entrada.
Punto de Uso: Un sistema de tratamiento de agua que trata el agua en un punto específico; por ejemplo, el grifo.
Quiste: Ver protozoo.
Radiación: proceso por el cual se emite energía, generalmente en forma de luz (p. ej. la luz UV).
Radialmente: Agua que fluye desde el exterior hacia el centro del filtro de carbón.
Radioactividad: Materiales que emiten radiación nuclear, como el uranio.
Sedimento: Material en suspensión en el agua o depositado recientemente en suspensión; en plural la palabra se aplica a todas las clases de depósitos de las aguas de corrientes, lagos o mares.
Trihalometanos (THMs): Se forman al desinfectar el agua potable con cloro o cloramina. El THMs es un presunto agente carcinógeno (TTHMs: Trihalometanos totales).
UV: Ultravioleta, es el tipo de luz que emite la lámpara del Sistema de Tratamiento de Agua eSpring. La luz UV tiene una longitud de onda más corta que la luz visible (como la luz del día); destruye el ARN y el ADN de los microorganismos.
Virus: microbio parásito infeccioso que puede ser causante de enfermedades.
WQA (Water Quality Association - Asociación de Calidad del Agua): Es una asociación internacional sin ánimo de lucro que representa a la industria de tratamiento de agua, que ofrece agua de calidad para usos específicos residenciales, comerciales, industriales y de establecimientos institucionales.
© 2005-2012 Amway España. Todos los derechos reservados